Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: скандинавия и прилагающееся (список заголовков)
00:06 

25.12.2012 в 18:26
Пишет Flash:

Йоласвейнар
Увидела в сообществе .FotoTales. совершенно чудесных Йольских парней:


Stekkjastaur or Sheep-Cote Clod

lesa meira

А тут и подоспел Йольский номер "Гьяллархорна". :) Помните, в прошлом декабре мы с Али публиковали по кусочкам перевод исландской поэмы про Йоласвейнар? Так вот, он был напечатан в серьезном (кроме шуток) тематическом издании:

21.12.2012 в 17:02
Пишет Tradis:

Ну, и под йолочку - новости о «Гьяллархорне»



В номере:
Статья Дома Варген о куклах германских народов
Перевод Svart_ulfr'a лекции К.Х.Гундарссона о Дикой Охоте
Вольный перевод поэмы Йоуханнеса из Катлара «Йольские мальчики» Flash, вступительное слово и фотографии Али (и то, что они члены Сообщества - особенно приятно!)
Перевод 5и и 7й глав «Саги о Гаутреке», а так же изложение истории Старкада и Викара по другим источникам (не та статья, что была в Сообществе. Потом заменю).
Главы «Нашего Трота», посвящённые Одину и валькириям.
Интервью с Esgal про ситуацию в Ольховке.

Номер отправлен в печать, ориентировочная цена 300р., заказы по адресу sigurdr@skidbladnir.ru (подробнее)
URL записи

Жду не дождусь, когда смогу взять его в руки. :)

URL записи

@темы: Зима, Сказки, Скандинавия и прилагающееся, библиотека, мифические сущности и тому подобное

23:55 

Один из любимых сказочных иллюстраторов.

00:48 

Скандинавия... Суровая и прекрасная, истрезанная ветрами с моря, штормами, покрытая снегами и тьмой Зимы.
Прекрасная и... Нет, я, к сожалению слишком полохо говрю, чтоюбы рассказать о том, как я ее чувствую.
Но из всего того, какая она, вытекает и то, какие у нее сказки. Сказки - особенные, хотя они у всех свои особенные, неповторимые.



На нем лежат разные скандинавские сказки: Норвежские, Датские, Финские, Швецкие и Исландские...
А так же сказки любимых авторов: Туве Марики Янссон, Ганса Христиана Андерсена, Астрид Линдгрен и других.

@темы: Сказки, Скандинавия и прилагающееся, библиотека, ссылки

23:56 

Зима днём - цвета голубого с белым, все сплошь тяжи перистых облаков, ребристых, как омытые и высохшие коти рыбы. Бесчетные грани заристализовавшихся на морозе веточек, изморози на всем подряд и радужный перелив снежинок - лучший в мире калейдоскоп.
Ночью Зима - темный, насыщенный синий, прозрачный, черный и из-темноты-белый, а еще всполохи зеленого - северное сияние, отражающееся на снегу и льду. Как рассказывал один незнакомый мне фин, да и как я сама думаю, зимой нет слишком много света, который слепил бы глаза. Но тот скудный свет, что все-таки есть, отражается от снега и все равно все видно. Темно, а все видно. Видно мне туда дорога. Скади не станет скучать из-за долгой зимы и почти полного отсутствия солнечного света.

Север... Унылые серые пейзажи, серые камни и скудная растительность. Многим это кажется очень скучным и навевающим тоску. А нам - нам, кто сердцем с зимой, кто живет в этом - оно своё. И от того, что все не бросается в глаза - оно еще дороже, когда находится. Олений мох - ягель-, брусника с кроваво-красными ягодами, все те мхи и лишайники, гнутые, ползущие по земле берёзки и сосёнки, стройные одинокие сосны и ели... Всё, всё любимо. Серые камни - тролли, в тени разлапистых веток живут альвы, горы, старые горы молчат, но молчание их отдается звенящим эхом, как пульс, в моих ушах. Небо низкое и облака серы, немножко давит, но не угнетает, ведь впереди такой пьянящий душу пр-ростор-р-р.!.. Вперёд, за лохматым ветром, оседлай своего коня, и через рыжую, обманно теплую красками, богатую осень, хватая воздух открытым ртом, захлёбываясь его прозрачной чистотой и холодом, прямо к снегам. В вьюгу, расхватывая ураганной мощью хлопья снега, раскидывать их над горами и перевалами, а позже тихо и безмолвно парить в звенящей холодом темноте и, затаив дыхание, слушать удивительную музыку северного сияния.

Добро пожаловать в Зиму!

@темы: Зима, Скандинавия и прилагающееся, Спокойствие, вне замка, странствия

01:37 

Прекрасная баллада)

Р. Стивенсон - Вересковый мед, пер. Маршак.

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки медовары
В пещерах под землей.

читать дальше

@темы: вне замка, библиотека, Скандинавия и прилагающееся

Старый замок в горах

главная